诚信基金会在兵马俑展举办的媒体介绍会圆满成功

银蛇飞舞去,骏马奔腾来,在中国传统新春佳节来临之际,2014年1月27日星期一上午12点钟,随着欢快的锣鼓声,诚信基金会在位于马德里PLAZA COLON 的兵马俑展厅举办了媒体介绍会。参加介绍会的主要官员有:

http://youtu.be/iG1zmUnR_d4

  •  Dª Marina del Corral, , Secretaria General de Inmigración y Emigración del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
  • 西班牙移民国务秘书Marina del Corral女士,
  • D. Pablo Gómez Tavira, Director General de Inmigración de la Comunidad de Madrid) 马德里大区移民局长Pablo Gómez Tavira先生
  • D. José Manuel Pérez Pérez, Subdirector General del Gabinete Técnico,Cuerpo Nacional de Policía国家警察局副局长José Manuel Pérez Pérez先生
  • D. Juan Aguilar Cepedello , Comisario Jefe de la Unidad Central de Participación Ciudadana, 国家警察局市民参与中心总局长
  • Dª Esther Arén Inspectora Jefa, Delegada Provincial de Participación ciudadana,国家警察局马德里市民参与中心马德里特派员
  • 国家警察局 检察长Inspectora Jefa Dña. Inmaculada Leis Pena,
  • 马德里市政府MADRID EMPRENDE 国籍事务长Jesús Orejas Valdés: Director Asunto Internacional Madrid Emprende (Ayuntamiento de Madrid)
  • D. ALONSO DEZCALLAR MAZARREDO, SECRETARIO GENERAL DE FUNDACION CONSEJO ESPAÑA CHINA
  • D. JOSE TONO MARTINEZ, DIRECTOR 5Cs, CENTROCENTRO Cibeles de Cultura y Ciudadanía

和中国大使馆领事参赞朱健先生,中国华人社团侨领、媒体代表和西班牙各界朋友共近200人出席。

活 动开始,所有来宾被邀请到视频播放厅,观看了诚信基金会的介绍视频,视频介绍了诚信基金会和诚信基金会成立的目的。随后,大家游览兵马俑展厅,诚信基金会 的理事长JULIA ZHANG 女士边走边为官员们介绍了秦朝兵马俑和汉朝兵马俑的区别,各种兵俑如何从服饰上辨认他的身份等。 国务秘书MARINA 女士表示她对中国兵马俑非常感兴趣,并对他们的制作技术表示非常震惊。

大家走到展厅内一个宽阔的地方,那里有少林武僧释妙治师傅和他的徒弟们列队迎接,并为大家表演了一段精彩的少林功夫。 国务秘书MARINA女士和马德里大区移民局长PABLO GOMEZ TAVIRA先生对少林功夫的表演赞叹不已。

在 马俑的旁边,来宾们就坐,大部分来宾是站立。 诚信基金会的媒体负责人ALBERTO先生感谢大家的到来, 向为今天活动提供场地的LET’S GO公司和所有为今天活动做出贡献的人们表示感谢。之后邀请诚信基金会的秘书长JAVIER JUNQUERA 先生讲话。 JAVIER 先生一一感谢政府官员和所有来宾的到来,并讲解了诚信基金会选择的标志 – 圆圈的意义。 他说, 在中国,圆圈表示和谐,圆圈代表宇宙,并是团圆和结合的象征。 我们的圆圈有一个开始也一个结束,还有一个开口,这表示它是一个不停运转、充满活力的圈子,同时也是一个开放的圈子。借此机会,他邀请在场的中国和西班牙 朋友都到这个圈子来,让我们更加增进对彼此的了解。

在热烈的掌声中,诚信基金会理事长JULIA ZHANG 张振荣女士开始讲话。

JULIA 女士表示,我们创办了诚信基金会,因为我们看到了一个需要, 一个迫切的需要, 建立一个机构来拉近中国人和西班牙人的关系。

一 方面,居住在西班牙的中国人非常勤劳, 很用心经营自己的生意,从来不惹是生非。但是,或许在沟通方面有点缺乏。人们想,我是好人,我从不惹麻烦,这就足够了,我不需要到大街上,去告诉所有人 “我是好人”, 人们自然就知道我是好人了。但事实并不是这样的, 人们不会因为你做的好事而认识你,但是,会因为别人做的坏事来评判你。 所以我们认为,旅西华人有一个很大的、很迫切的需要,就是跟西班牙人沟通并融入西班牙社会,认识西班牙人、靠近西班牙人,也让西班牙人因为我们做的好事而 认识我们。

另一方面, 西班牙人想跟经济强国中国处好关系,想招揽中国游客和引进中国投资。 但是我们发现,西班牙人对中国文化和中国的风俗习惯了解太少。 比如说,大部分西班牙人都认为,我们应该想办法去吸引那些中国的有钱人, 到中国去做广告。但事实是,如果有中国游客来或投资商过来,那是因为旅居在西班牙的中国人说了好话,这些中国人有可能是做大生意的,也有可能是做小生意 的。 所以, 疏忽了旅西华人群体,一味地去吸引在中国的中国人,是一个严重的错误,是在浪费最重要的、近在手边的资源,费时费力费钱去做一些效果并不好的事情。因为每 个中国人,要去别的国家旅游或者投资,首先会问一下居住在当地的中国人,不管是大企业家,小店老板,打工的,甚至刚来读书的学生, 或上网查一下, 问他们在西班牙怎么样,生活环境怎么样,生意好不好做,西班牙人是不是对我们友好,西班牙有什么好玩儿的地方。 他们还会上网查询,看看最近有什么关于西班牙的报道。如果得到的结果,是在西班牙的中国人生活得不好,生意不好做,那很简单,不去西班牙,改去别的地方 嘛。所以我们认为,西班牙人应该跟旅西华人处好关系,旅西华人,其实是西班牙在中国面前的形象大使,跟旅西华人的关系相处得好,跟中国之间处好关系就会很 容易、很简单了。

JULIA 女士接着说,现在是时候了, 是旅西华人该增加跟西班牙社会的沟通的时候了,也是西班牙人该多了解中国文化和中国习俗的时候了。 所以我们创办了诚信基金会,一个立志于协助旅西华人融入西班牙社会,帮助西班牙人了解中国文化的机构。我们相信,旅西华人向融入和沟通迈进一步,西班牙人 向了解中国文化迈进一步,我们一起,相互学习对方的优点,我们将会拉近我们的关系,会创造协同效应。我们相信,这个1,加上这个1,会远远的超过2.

诚信基金会从成立以来,已经为大家举办了不少的活动。诚信基金会将不断地创造机会, 拉近西班牙人和中国人之间的关系,为创造一个和谐共处的社会做出贡献。我们希望得到政府部门、大使馆、侨团和所有跟我们有共识的朋友们的大力支持。

JULIA 女士先用西班牙语、后用中文的发言,赢得了所有来宾的掌声。

诚 信基金会的名誉理事长著名侨领徐松华先生首先祝大家马年吉祥。 接着,他说他在西班牙已经居住了20多年了,他刚刚来时只有几千个中国人在西班牙,但是现在已经发展到了20万。中国人是热爱伊比利亚半岛,热爱西班牙 的,但是由于语言的障碍,他们无法表达自己的感情。特别是最近几年,中国人因此而被误解。 所以他认为,中国人需要加强沟通。 诚信基金会正好在中国时候诞生,而其目的正是为了帮助中国人沟通、融入,为了帮助西班牙人了解中国文化,这个机构成立的正是时候。他被邀请作为诚信基金会 的名誉理事长,感到非常荣幸,同时感到责任非常大。他呼吁,所有爱好和平、愿意为建设一个和谐的生活环境的西班牙人和中国人都进入到这个圈子来,大家共同 努力,共创美好未来。

马德里大区移民局长D. PABLO GOMEZ TAVIRA先生在发言时肯定了旅西华人对西班牙社会、西班牙经济做出的贡献。另外他说,外面有个传说,说中国人是一个封闭的团体,这个说法是完全错误 的,如果你走进随便哪个中国人开的食品店、百元店,你会发现,他们根本就不是封闭的, 他们只是存在语言障碍,但他们对西班牙人是热情的,是敞开心扉的。

PABLO 接着说,他常说,“一棵树倒下所造成的声音,比整片森林长起来的声音还要大”,“皇帝行动”对旅西华人的打击太大了,诚信基金会非常勇敢,在这个困难的时 刻勇敢地第一个站出来为旅西华人做出大量的工作, 但愿今天这个这么好的活动的报道,能像“皇帝行动”报道的覆盖面一样大,让那么多的人因为中国人做的好事而认识中国人。

PABLO 还表示, 作为西班牙人, 他们非常愿意迈出一步,了解中国人,跟中国人做朋友。他完全支持诚信基金会的宗旨和计划。

在 接下来的鸡尾酒会中,中西朋友都向JULIA 女士了表示祝贺。国务秘书MARINA 女士说,她最喜欢的是诚信基金会的标识,这个概念非常好,她也要在这个圈子内;马德里移民局长说JULIA的演讲特别精彩,言简意明,思路清晰,紧抓主 题,他开玩笑说,JULIA的西班牙语比他和国务秘书的都好。出席的侨领们也都纷纷感谢移民局长PABLO先生的讲话,他的讲话每次都是那么鼓舞人心,他 对中国人民的友好让大家心里非常温暖。有位对徐松华主席慕名已久的西班牙人表示,徐主席的讲话铿锵有力,特别是说到“旅西华人热爱伊比利亚半岛、热爱西班 牙”的时候,让西班牙人感觉中国人和西班牙人的关系很近。

这次活动,是一个特别的活动,既按照西班牙习俗,又有中国特色,是中西文化融合一 次成功的尝试。 从活动场地的选择,活动程序的安排,到活动内容的策划,从讲话人的言辞、讲话方式,甚至给来宾的礼品, 都很特别,文化气息很浓,礼品袋里是中国书法家写的“诚信”两个字,用一个厚实的相框框起,一个厚实的、印刷精致的诚信基金会的折叠介绍册,深灰色的纸袋 上印有“诚信基金会”的字样,还系着一个彩色的中国结,里面还有一张解说纸,解释这个礼品袋里每一样东西的含义、中国结怎么从袋子上拿下等等。所有这些细 节,都是诚信基金会秘书长JAVIER 亲自操办的。 也由此体现了诚信基金会注意每个细节,希望把每件事情都做得尽量完美的特质。

附:诚信基金会活动纪要:

ACTIVIDADES REALIZADAS POR FUNDACION ORIENT

诚信基金会举办的主要活动

诚 信基金会成立于2013年4月5日,在西班牙教育、文化、体育部注册的号码为1562. 由诚信集团的3位负责人出资成立:张振荣(JULIA ZHANG), JAVIER JUNQUERA, 李智。 成立的目的是:协助旅西华人融入西班牙社会、帮助西班牙人了解中国文化。

  1. EXPOSICION DE PINTURA “PINTURA CON TODOS COLORES” 马德里大区举办的多彩画展,2013年4月份开始筹备、6月份展出一个月,诚信基金会负责中国画家、书法家的参展组织、联系,共有17位中国画家、书法家 参加,参展作品47幅。这是首次旅西华人画家参加西班牙人组织的画展活动。
  2. SORTEO DEL ORO DE LA CRUZ ROJA.  2013年西班牙红十字会的“不是为了金子”的黄金抽奖活动。总共募捐的金额为10.370欧元,参加活动的记名的个人与单位数目为105个, 和50几个不记名的个人和单位。也是旅西华侨史上第一次跟红十字会合作举办这个活动。
  3. CURSO DE CONDUCCION SEGURA DE BMV. 宝马安全驾驶体验。西班牙BMW公司,在致力于中西社会融入和沟通的“诚信基金会”的协助下,于2013年9月16日特地为旅西华人,在马德里 JARAMA赛车道举办了“安全驾驶体验”的活动。这是宝马公司首次专门为华人在JARAMA赛车道举办的安全驾驶课程。
  4. DIA DE LA BANDERITA DE LA CRUZ ROJA. 03/10/2013.西班牙红十字会的DIA DE LA BANDERITA 募捐活动已经有100多年的历史了。 每年举办一次,在马德里主要大街上摆设摊位,路过的人可以自由捐款,每一个捐款的人都送一个小小的旗子(BANDERITA)贴在衣服上,表示他已献过爱 心,所以这一天叫做 DIA DE LA BANDERITA (小旗日)。
    由于每年西班牙王室都参加这个活动, 所以每年的日期都有王室根据他们的日程安排来定,今年定了10月3日。西班牙王室将摆3个摊位:一个是王后 SOFIA 的摊位,一个是 ELENA 公主的摊位,一个是 LETICIA 王妃的摊位。 三位王室成员将义务募捐,他们的摊位募捐来的捐款也将交给西班牙红十字会,以此来表示对西班牙红十字会的支持。
    旅西华人2013年首次参 加红十字会的DIA DE LA BANDERITA 募捐活动,由诚信基金会组织,摊位摆设在 CL GRAN VIA 69, METRO PLAZA DE ESPAÑA, 诚信法税顾问公司楼下 GRAN VIA 大街的街道上,时间是10月3日上午10点到两点。之后诚信基金会的负责人又去了SOFIA王后的摊位,献上了捐款并与王后交谈,王后也对华人的支持表示 了感谢。
  5. DVD GRATUITO DE LA COMUNIDAD DE MADRID. 诚信基金会免费西语DVD课程, 由马德里大区和欧盟共体联合赞助的免费西语课程,一个DVD盘,有图解、单词和句子的西班牙语和中文、声音解说。每次按喇叭的图案,解说就重复一次。
    此课程是在“轻轻松松学西语”的基础上编制的,解说也是“轻轻松松学西语”的作者张振荣女士(JULIA ZHANG)录制的,是专门为中国人学习西语而设计的一个特别的教授方式,现在将图像、字幕和声音结合起来,方便学习,很适合西语初学者使用。不需要任何 条件,没有居留也可以申请。
  6. PRE-ESTRENO “THE GRANDMASTER”. 诚信基金会为了庆祝基金会的诞生,在2014年1月8日晚上8点,邀请了旅西侨胞看电影。 电影同时在西班牙3个城市播放:马德里一个厅 (GOLEM 电影院),BARCELONA 两个厅(BOLICHE电影院),VALENCIA一个厅(BABEL 电影院)。 参加活动的侨胞4个厅共630多个。 这是首次华人社团同时在西班牙几个城市举行活动。
  7. EXPOSICION DE TERRACOTA. 马德里西安兵马俑展已经开展一个多月了,已经有几千个西班牙家庭参观过并对这段中国历史增加了了解。此次兵马俑展给喜爱中国文化的人创造了很好的机会,西 班牙人不需要到中国就可以看到兵马俑;旅居西班牙的华人也不需要旅行到西安就能参观到西安的重要文物。诚信基金会从一开始就跟兵马俑展合作,为了能为传播 中国文化做出一点贡献,除了协助举办方翻译并录制成中文解说以外,还跟他们达成协议:所有中国人门票一律有折扣:
    礼拜二、三、四6欧元(普通价8欧元)
    礼拜五、六、日7.5欧元(普通价10欧元)
    买门票时只要告诉他是中国人,将诚信基金会(FUNDACION ORIENT)微信信息、报纸广告照片或网页广告图片等给他们看,就可以享受这个折扣。
  8. PRESENTACION OFICIAL DE LA FUNDACION ORIENT. 27/01/2014. 诚信基金会媒体介绍会。诚信基金会成立的目的,是为了帮助旅西华人跟西班牙社会沟通、融入,帮助西班牙人了解中国文化。今天的介绍会本身就是一个这样的机 会:在兵马俑展的场地举办,顺便给参加活动的政府官员对展出的兵马俑做了解说,让西班牙人了解中国文化;参加活动的中国人见到了这么多西班牙朋友和政府官 员,有了跟他们沟通的机会,听到了移民局长精彩的发言,也在沟通和融入方面进了一步。

诚信基金会将不断为大家创造各种机会, 让中国人能多接触西班牙社会,拉近中西两国人民的关系,为建设一个和谐的生活环境做出贡献。