为什么马德里叫“7星城市”?

为什么马德里叫“7星城市”?

为什么马德里叫“7星城市”?

马德里大区的区旗是根据法律 Ley 2/1983, de 23 de diciembre的第二条制作的,背景是红色,上面有7颗白色的五角星。其中:000 7 estrellas

–        红色的背景代表了卡斯蒂利亚 CASTILLA,卡斯蒂利亚的颜色一直是红色,而马德里大区的区旗采用红色表示马德里是属于卡斯蒂利亚的。

–        七颗星意指大熊星座 CONSTELACION OSA MAYOR,大熊星座是北方天空中最明亮、最重要的星座之一。著名的北斗七星就在这个星座里。大熊座一年四季都能看到,春季黄昏后是观测它的最好时机。大熊座的星星被想象为一只大熊的形象。

–        每颗星的五个角象征了与马德里自治区接壤的五个省份:(瓜达拉哈拉省 GUADALAJARA、昆卡省 CUENCA、托莱多省 TOLEDO、阿维拉省 AVILA以及塞哥维亚省 SEGOVIA)。

马德里的七星皇冠市徽也是有7颗星星和一个大熊组成的:

传说中,关于马德里这座城市的名称的由来也是和熊有关的。来到这里的人们都非常喜欢这座古朴亲和的城市,一个棕熊的美丽传说更给她增添了浪漫感人的色彩。传说以前马德里周围树木茂密,棕熊、野猪等动物时常出没。一天,住在森林边的小男孩儿下学多时还没有到家,于是妈妈就到树林里去找。这时听到男孩儿从远处高声对妈妈喊:“妈妈,快跑! 妈妈,快跑!”原来男孩儿碰到熊了,他希望妈妈赶快离开这个危险的地方。勇敢的男孩儿的故事在游客中传说着。

西班牙语里“妈妈快跑”就是Madre Id, 连写就是Madrid, 翻译成中文就是马德里。这是爱戴这座城市的人们讲述的一个美丽的故事,尽管在历史书上无法找到,但它却征服了游客的心。

在马德里市中心太阳门广场东侧,人们看到一个4米高的花岗岩底座的包铜石雕,一只站立的棕熊前爪张开、仰头看着树莓上的果实。这是马德里的标志,也是马德里七星皇冠市徽的主要组成部分。这个市徽以它特有的魅力每年吸引着数千万的游客。

有关这个棕熊由来的相关文字记载可以追溯到十六世纪,著名大文豪塞万提斯的老师胡安·洛佩斯·德奥约斯曾写过一篇文章,题目是“关于马德里市徽的说明”。市徽中的七颗星星和棕熊来自星座中的大熊星座和小熊星座。因为根据拉丁语,马德里市所在的这个区域的地名就和这两个星座的名字有关。而区旗上面的7颗代表大熊星座的星星,实际上只是一个象征,寓意是向马德里这片高贵的土地致敬。

最近马德里大区政府推出了一个“马德里—七星级旅游胜地”的旅游推广活动,这个命名的其中一个原因,也是与马德里大区区旗上的7颗星星有关。

诚信基金会的成立是为了旅西华人与西班牙社会的沟通与融入,帮助西班牙人了解中国文化,帮助中国人了解西班牙文化。 我们将不断努力,竭尽全力为旅西华人创造一个和谐安定的生活环境做出贡献。

诚信基金会

微信平台号(Seguirnos en Wechat): GrupoOrient