中国服装的尺码编码不受西班牙人欢迎?

中国服装的尺码编码不受西班牙人欢迎?

中国服装的尺码编码不受西班牙人欢迎?

沟通真的很重要, 别人这么看我们,如果不沟通,还真不知道。多跟人沟通,多了解别人怎么想,对于融洽相处,甚至改善公司的经营都有好处。今天(2014年4月8日)上午,在马德里市政府的会议上,偶然谈到了一个问题,想跟大家分享,或许这个小小的问题可以大大地帮助我们的事业发展。

马德里市政府商业局副局长CONCEPCION DIAZ说,居住在西班牙的中国人的商店最近有了不少的改善,从以前的灯光暗暗的、橱窗被纸板挡住的、LEGIA 和食品乱放的,现在很多商店变得明亮了,透明了,干净了,甚至最近出现了很多非常正规上档次的商店,从服装店到DIA 超市等都有。而且接到的西班牙商人的投诉也少了很多。为此她很高兴,希望大家继续努力。

聊到我们正在帮助马德里大区改善西班牙商店的形象,告诉他们接待中国游客要注意的事项,怎样让中国游客更加喜欢在西班牙购物时,她说有一样东西让她感觉特别不舒服,趁机告诉我们,让我们也注意改善一下,以便让更多的西班牙人销售我们中国的产品。

她说问题就是中国服装店的尺码,她平常穿XL的,到中国店买XL 的穿不下去,店员说,有大号的,有XXL, 还有XXXL的,她说,我的天哪,想到自己穿XL就已经很伤心了,还要穿XXL 甚至XXXL, 再好的衣服编上这种号码我都不会买的,伤不起这心哪!她说美国人和德国人就做得很好,L就可以了,这样让人感觉自己还没那么肥胖。

虽然这个评论听起来有点可笑, 但是往往文化的差异就在于我们所在乎的东西不同。了解到这一心理,如果中国的尺码改变一下,中国人的把XXXL 变成XL, 把XXL 变成L, 把XL 变成M, 把L 变成S, 把M 变成S1, 比如,S 变成S2, 比如, 会不会好一点呢?

诚信基金会

微信平台号(Seguirnos en Wechat): GrupoOrient